Hello, I'm 38 first language was Spanish, since 1-5th grade I was taking Spanish classes. So all of my grammar and words have been Spanish, the middle of my 5th grade I had to learn English spelling and grammar, from 6th grade until I graduated, I'm having trouble in my head saying it in Spanish first then it comes out backwards or differently then when I want to say in English.
People get frustrated so do I because I say things and come out the wrong way because of that |